東北最大檔案館為數(shù)百萬件歷史檔案揭開面紗
省檔案館檔案技術(shù)保護(hù)中心副主任、研究員黃海在電腦上打開一幅圖片,深灰色的檔案殘片上,字跡的結(jié)構(gòu)已經(jīng)可以辨認(rèn)出來了。他說:“這是我們正在推進(jìn)的‘紙灰檔案’識別項(xiàng)目。”在6月9日國際檔案日到來之際,記者走進(jìn)東北最大的檔案館——遼寧省檔案館。這里收藏著160余萬卷檔案資料,內(nèi)容涵蓋遼寧乃至東北地區(qū)各個歷史時期的檔案,時間最早的始自唐代,除了漢文檔案之外,還有滿文、日文等不同語種的檔案,內(nèi)容豐富,價值珍貴。
為數(shù)百萬件歷史檔案揭開面紗
如果將一卷檔案比作一本教科書,那么書中具體都是什么內(nèi)容,僅憑書名或者時間記錄,多數(shù)人無法了解。這就需要專業(yè)人員對案卷中每份檔案進(jìn)行“破解”,這樣人們才能明白這份檔案究竟說的是啥。
比如,一份200字的“民國”文書,可能要在讀到最后才能破解全文重點(diǎn),加之難以辨認(rèn)的草書、繁體字,以及交辦、擬稿、核簽、繕寫、校對、蓋印等多個時間的判定,要完成一個文件級目錄的編制,所耗費(fèi)的時間遠(yuǎn)不是讀一篇200字的短文所能比的。
遼寧省檔案館館藏的歷史檔案數(shù)量在全國省級檔案館中居首位。歷史檔案文件級目錄的編制不僅要受到語種的限制,而且還有不同歷史時期行文格式、特定公文用語、日期代碼、書寫字體等多種與現(xiàn)代公文不同的因素影響,對習(xí)慣了白話文、簡化字、印刷體的現(xiàn)代人是一個很大的考驗(yàn)。
省檔案館通過對歷史檔案文件級目錄的編制,使數(shù)百萬件歷史檔案揭開了神秘的面紗,其記載的史實(shí)為世人所知曉?!段逅倪\(yùn)動在遼寧》《近代遼寧民族工業(yè)檔案史料》等史料匯編已正式出版,為了解遼寧近代歷史提供了第一手資料。
據(jù)介紹,2018年以來,省檔案館積極推進(jìn)重點(diǎn)檔案目錄建設(shè),已形成歷史檔案文件級目錄678.43萬條。今年,他們將積極爭取國家重點(diǎn)檔案目錄體系建設(shè)任務(wù),計(jì)劃編制歷史檔案文件級目錄60萬條,使湮沒在故紙中的歷史能簡潔清晰地呈現(xiàn)給讀者。
《黑圖檔》全部出版完成
基于省檔案館藏量豐富的滿文檔案,省檔案館建立了一支省內(nèi)實(shí)力最強(qiáng)、國內(nèi)聞名的滿語研究團(tuán)隊(duì),近年來他們主攻方向便是《黑圖檔》的整理、出版。省檔案館研究館員張虹說:“我們可以欣慰地告訴大家,《黑圖檔》已經(jīng)全部整理并出版完成。”
《黑圖檔》是以清代盛京總管內(nèi)務(wù)府衙門為中心形成的來往文書檔案副本檔,涉及清代整個盛京地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、教育、風(fēng)俗、建筑、司法、民族、外交等,內(nèi)容豐富,包羅萬象,是研究東北地區(qū)清代歷史的重要的第一手資料,一直為這一領(lǐng)域的專家學(xué)者所矚目。2014年起,前后歷時4年,省檔案館將《黑圖檔》從清康熙直到咸豐年間共12輯計(jì)345冊的檔案全部建立起文件級目錄,并將影印件整理編輯,陸續(xù)出版。此間,省檔案館還先后完成了《溥儀私藏偽滿檔案》《皇姑屯事件檔案匯編》等5部70冊檔案資料的編輯,其中3部64冊已完成出版。通過館藏史料進(jìn)行深度研究,先后編輯出版了《解放戰(zhàn)爭時期東北地區(qū)英模譜》《解放初期東北地區(qū)英模譜》《豐碑——遼寧省檔案館館藏中國共產(chǎn)黨在遼寧紅色經(jīng)典檔案文獻(xiàn)圖集》等圖書15部。
另外,省檔案館還積極申報(bào)國家檔案局組織的《中國檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》,經(jīng)獨(dú)立與聯(lián)合申報(bào),已有包括唐代開元年間檔案、戚繼光簽批的申文等6份珍貴檔案入選。
11年修復(fù)破損檔案76萬頁
省檔案館檔案技術(shù)保護(hù)中心副主任、研究館員黃海在電腦上打開一幅圖片,深灰色的檔案殘片上,字跡的間架結(jié)構(gòu)清晰可見,其內(nèi)容已經(jīng)可以辨讀,他說:“這是我們正在推進(jìn)的‘紙灰檔案’識別項(xiàng)目。”
“紙灰檔案”是日軍戰(zhàn)敗投降后大規(guī)模銷毀文件過程中,沒有燃盡的檔案炭化后保留下的部分,這部分檔案怕風(fēng)化、易破碎,無法翻閱,且不易保存和復(fù)制,因此辨識和研究一直是個難題。省檔案館將“紙灰檔案”識別作為一項(xiàng)攻關(guān)課題,已經(jīng)做了前期調(diào)研等準(zhǔn)備工作。“紙灰檔案”識別項(xiàng)目一旦開展,無疑將為推進(jìn)相關(guān)檔案的編輯整理和早日公布創(chuàng)造了條件。
省檔案館擁有一支技術(shù)能力強(qiáng)、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的檔案修復(fù)隊(duì)伍,他們組織實(shí)施的《紙質(zhì)檔案搶救修復(fù)操作規(guī)程及管理研究》曾經(jīng)榮獲國家檔案局科技創(chuàng)新一等獎。
黃海介紹:“檔案修復(fù)與古籍修復(fù)略有不同,因?yàn)闄n案的憑證屬性,修復(fù)過程中必須嚴(yán)格保持檔案原貌。”
他們發(fā)揮技術(shù)專長,去年先后修復(fù)明代屏風(fēng)檔案4件、精裝書籍3卷、革命歷史檔案28卷。初步統(tǒng)計(jì),2011年至2021年的11年間,省檔案館已經(jīng)修復(fù)了包括清代《誥命》《黑圖檔》等歷史檔案76萬頁,其中僅去年就修復(fù)近10萬頁。