原標(biāo)題：世錦賽亞運(yùn)會(huì)，看不到蘇炳添了（主題）

(資料圖片)

他官宣告別2023賽季，全力以赴備戰(zhàn)明年的巴黎奧運(yùn)會(huì)（副題）

揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?黃夕寅

“大家好，很抱歉今天要在這里遺憾地向大家宣布：由于身體原因，我已經(jīng)決定不參加即將開(kāi)始的世錦賽和亞運(yùn)會(huì)田徑項(xiàng)目選拔賽，并提前結(jié)束2023賽季。”昨天，蘇炳添通過(guò)社交媒體發(fā)文，宣布他將正式告別2023賽季。

一度被猜是否要退役

如今，34歲的蘇炳添已經(jīng)處于職業(yè)生涯后期，確實(shí)需要面臨年齡增長(zhǎng)和傷病不斷等多重考驗(yàn)。但作為“中國(guó)飛人”，他也依然背負(fù)著人們的期待。因此，此番通過(guò)社交媒體官宣個(gè)人動(dòng)態(tài)，或許最主要的初衷還是希望避免引起外界不必要的猜測(cè)。

從個(gè)人動(dòng)態(tài)其實(shí)不難看出，蘇炳添過(guò)去這幾年確實(shí)在嘗試進(jìn)行一些層面上的角色轉(zhuǎn)換，比如在嘗試以導(dǎo)師角色參與到廣東隊(duì)的訓(xùn)練中幫助年輕人提升實(shí)力水平。于是，在去年7月參加俄勒岡世錦賽男子100米比賽之后，當(dāng)蘇炳添大半年時(shí)間沒(méi)有參加正式大賽時(shí)，外界已經(jīng)開(kāi)始猜測(cè)蘇炳添是不是已經(jīng)打算結(jié)束自己的職業(yè)生涯，踏入退役階段。

直到2023賽季來(lái)臨，在今年2月的瑞典哥德堡室內(nèi)賽上，當(dāng)蘇炳添以6秒59的成績(jī)拿下男子60米冠軍，他才得以通過(guò)贏得個(gè)人2023賽季“開(kāi)門紅”的方式，擊退關(guān)于他退役的傳言。

全力備戰(zhàn)巴黎奧運(yùn)會(huì)

事實(shí)上，2023賽季中蘇炳添訓(xùn)練備戰(zhàn)的重心一直都圍繞布達(dá)佩斯世錦賽和杭州亞運(yùn)會(huì)進(jìn)行。為此，他還安排了多場(chǎng)A級(jí)賽事，希望能夠在兩場(chǎng)大賽之前盡快調(diào)整狀態(tài)。尤其是在談及今年的杭州亞運(yùn)會(huì)賽事時(shí)，蘇炳添更曾直言不諱地表示，杭州亞運(yùn)會(huì)有可能就是自己的最后一屆亞運(yùn)了，他依然希望能夠站上賽場(chǎng)，“對(duì)于我來(lái)說(shuō)，能跑一年算一年，只要身體狀態(tài)還行我就不會(huì)停下來(lái)。”

不過(guò)，從蘇炳添的社交媒體發(fā)文來(lái)看，一切還是偏離了他本人的預(yù)期?！白鳛橐幻?4歲的短跑運(yùn)動(dòng)員，多年積累的傷病和流行病后身體機(jī)能的變化，給我今年的備戰(zhàn)帶來(lái)了不同程度的困難。自從身體在訓(xùn)練中出現(xiàn)不良反應(yīng)，隊(duì)伍為我進(jìn)行了一系列的檢查與測(cè)試，并積極地向各方咨詢、尋求幫助?！碧K炳添在發(fā)文中寫道，“最終，經(jīng)過(guò)專家建議與團(tuán)隊(duì)協(xié)商，為了能夠更好地延長(zhǎng)競(jìng)技運(yùn)動(dòng)生涯，我不得不放棄今年的比賽，進(jìn)行一段時(shí)間的休息與調(diào)整?！?/p>

值得一提的是，雖然因?yàn)樯眢w原因放棄今年的所有比賽計(jì)劃，提前告別了2023賽季，但蘇炳添并不會(huì)就此結(jié)束自己的職業(yè)生涯，也不希望外界出現(xiàn)更多流言。他在社交媒體發(fā)文中明確表示，“我也不會(huì)停下逐夢(mèng)的腳步！我會(huì)利用這段時(shí)間積極恢復(fù)，全力以赴地備戰(zhàn)2024年巴黎奧運(yùn)會(huì)?！?/p>